Украинская деревня ... Ночь. Мужик под окном хаты (шопотом): - Мыкола! оттуда (сдавленный шопот) - Чеее? - Выходь! - Зачем? - Я тут горилки припас, галушки пожарил, грибочки, огурчики, выпьем! - Та не можу! - а шо??? - Та е#усь я... Будь оно неладно !!!
Дух - и потроха - это не одно и то же. Вдобавок, у этой поговорки есть конец, который отбросили почему-то. В здоровом теле здоровый дух - большая редкость - вот как она звучала ранее...
Не совсем,коллега!!!
Как в здоровом теле может быть моральный урод,так и в золотой шкурке может быть гнилое нутро!Я права,коллега?

Нет не согласна! Шкурка может быть не очень, а потроха на все 100 и кстати шкурка изнашивается, а потроха становятся вкуснее!
Пословица вообще-то гласит:"в здоровом теле здоровый дух-редкое явление."Так что шкурка может отличаться от потрохов.
о нет!Совершенно не согласна.Шкурки сейчас многие в идеале содержат,а вот внутри......очень даже разные поганки у всех
Здоровый дух имеется в виду характер... Мне так кажется. А Вы конкретно о потрохах спрашиваете (т.е.о здоровии) ???.
У меня соседка похожа на помойку и на жабу парагвайскую,выходит,что сделала правильные выводы в ее сторону.
парагвайскую жабу не видел...доверяйте своей интуиции.
Да жаба она и в Африке жаба.
Все,что угодно,только не общение с этой жабой.
а вас тоже учат не орать большими буквами))))))))))))))))??? или это только мне повезло))) с учителем)))??
СТАРЕНЬКИЙ Я,ГЛАЗКИ РЕЗКОСТЬ НЕ НАВОДЯТ,КРУПНЯКОМ И ПИшу.
Вот я ему об этом)))))))))))))а он...... вы кричите)))))))))))))))тупизм.............
Не согласны..... ((( Шкурка может быть шикарной, а потроха гнилые. ... Я не о здоровье. .. если чё. ..
...дуШонка с запашком,-Вы про это ?
Угу. ....
В лат. пословице - Пусть будет в здоровом теле здоровый дух. Т.е не всегда так, это пожелание.
представьте себе нет... Иногда внешность бывает вполне себе обманчива, коллега...
ВНЕШНОСТЬ-ДА, А КОЖА НЕ ВРЁТ.
кожа во многом зависит от генетики
-брехня! 70%ОТ ПРАВИЛЬНОГО ПИТАНИЯ.
и вам хорошей шкурки и мнений полностью совпадающих с вашим - других вы не принимаете.
Кровь не вода... гинетически что вложено не натренеруешь. берегите свою шкурку.))
а шкурка то дорогая оказалась (Пять минут гладишь и восемнадцать лет платишь .)
не согласны, особенно если вспомнить старый фильм "Смерть ей к лицу"
А бывает с точностью наоборот. Шкурка шикарная, а нутро гнилое
Так и я о нем. Внутри все болит, а снаружи вроде бы и ничего.
нет,не согласна.Дух вообще к телу не имеет никакого отношения.
В здоровом теле - здоровый дух! На самом деле - одно из двух.
У здорового духа здоровое тело)
хоть как вертите,смысл один.
aga...,a kak naschet invalidov ,kotorye ne terjajut silu duha,rabotajut ,delajut detei i zhivut polnocennoi ,zdorovoi zhiznju???,ja lichno znakom s ochenj krasivoi devushkoi iz avstralii ,u nee net obeih nog,na protezah ,zanimaetsa skalolazanijem!!
Думаю, если на вас шкура, то со здоровьем у вас не важно...))))
))) На мой взгляд не всегда потроха соответствуют шкурке.....