Ну и как французу объяснить выражение -К нему на сраной козе не подъедешь. Задаёт вопросы - почему коза? Почему сраная?

У одной француженки, которая случайно в плацкарте прокатилась и побухала с русскими, утром болела задница. В голове крутилась фраза - на посошок, на посошок ...
Открыла словарь. Посох - палка в дорогу ))

5 лет

А-ля по-сре ? А ху ля же )))

5 лет

Да вы жизнерадостны и позитивны !!! Желаю здравия, цветения и благоухания !

5 лет

Спасибо Вам!!!!! И Вам счастья и здоровья!!!!

5 лет

Спасибо не верное выражение ))) От кого меня спасать богу, я не жертва же ))).
А вот благо дарю - дело другое !! Дарить может тот, кто его имеет. А значит счастливый человек. Вы похожа на такого !
Так что благодарю ! Было приятно пообщаться и поднять настроение

5 лет

ну,,, это нюансы русского языка... Благодарю!!!!!!

5 лет

Виктор Гордеев

Легко, находите поездки на козлах в горных районах планеты, следом видосы в целом о горных козлах и просто жестикулируете, что ОН не дорос)))\

5 лет

И я не знаю , как Объяснить , Датчанину, Был у меня в гостях, значение слова : ДА - НЕТ. Только Русский знает, что сие означает...

5 лет

- Что они знают, , кроме своего Пиво, и ничего не видят ... Та же Племяшка, с Двумя друзьями прилетела к нам, Те как всегда - ПИВО .. на этот раз, я не стал ничего доказывать, налил пол стакана Томатного сока, и на кончике ножа, аккуратно Водочки - Кровавый Мэри.. предложил им, те смотрели на меня как на колдуна, с чувством вкуснятины, выпил... Эх кайф... глаза у них тоже округлились, Пижоны кроме пива ничего не пьют...

5 лет

О!! Мой зять француз и отлично разбирается в вине. Пиво почти не пьёт, только за компанию с русскими друзьями.

5 лет

Датчане, как Немцы у них Пиво на уме, Французы и Итальянцы, предпочитают - Вино .

5 лет

Был в Стокгольме, Шведы тоже отдают предпочтение - Пиво ...

5 лет

Финны, приезжают к нам, наша водка , дешевле,

5 лет

Сергей

ну тут говорят над знать местные пословицы , которые по сути своей похожи ..пусть там и другие совсем песонажи..

5 лет

ВП

Винни Пушик

нут так что мол типа ты бедняк,а у бедняков козы были все закаканые с засохшими какашками на заднице и ногах.

5 лет

ВП

Винни Пушик

хотя французы тоже всегда были голодранцы

5 лет

ВП

Винни Пушик

во франции больше всего живёт армян..исторически.... например ДАртаньян был госконец армянин...и примеров масса.

5 лет

Александр

объясните так....использовать вьючное животное .страдающее расстройством желудка -не камильфо...

5 лет

Де

Дерсу

Конечно не подъедешь. Где вы видели сраную козу? Коза аккуратными, твердыми горошками какает.)))

5 лет

Де

Дерсу

Но я бы попытался..

5 лет

Де

Дерсу

Какая разница. Когда воевали на лошадях, была команда: По коням! Не говорили, типа, по жеребцам и кобылам..

5 лет

ДБ

Даниил Белевитин

Сводите сначала в плане экскурсии на Бородинское поле) Пусть поговорит с местными) Поймет)

5 лет

Владимир Герасимов

Объясните, что на сраной козе подъехать не получится, а на чистой и ухоженной можно.

5 лет

Эл

Элексей

есть язык еще гораздо сложнее намеками . это чувашский а точнее шумерских потомков

5 лет

Эл

Элексей

там могут об одном говорить . а смысл совсем о другом

5 лет

Валерий Дягилев

Как ваш французик поймет что на косой косе косой косарь косой поранил косого

5 лет

Сергей Кузнецов

Да глупость. У французов есть их выражения, которые не перевести буквально.

5 лет