Ну и как французу объяснить выражение -К нему на сраной козе не подъедешь. Задаёт вопросы - почему коза? Почему сраная?

5 лет

1 265

106

Ответы · страница 2

Камикадзе-Божественый Ветер

5 лет

Камикадзе-Божественый Ветер

5 лет

Призрак

надо найти вариант их поговорки на этот счёт).. будет проще)

5 лет

🇦ᚢ

🇦🇩ᚱ ᚢᛟ ᛠᛒᛟᚿΘ ᚦᚴⰞᚴ

Так и объясните,мол руки не доходят посмотреть,что к чему))

5 лет

Aljona Nareiko

руки не доходят??!!!!

5 лет

All Марк

Надо отвезти его в деревню и показать как это выглядит)))

5 лет

All Марк

но что делать если ему понравится такое шоу?))))

5 лет

Aljona Nareiko

Осталось только деревню найти...

5 лет

ПМ

Проходил Мимо.

Надо вместе выпить - тогда наступит взаимопонимание))))

5 лет

Aljona Nareiko

О!!! Вот я и объясняла ему за бокалом вина...

5 лет

ПМ

Проходил Мимо.

Наверное вы мало выпили)))) Помню общался как то именно с французом - у нас проблем с пониманием не возникало! Это учитывая, что ни он по русски, ни я по французски, не знали почти ни одного слова))) https://yapishu.net/book/185638

5 лет

Aljona Nareiko

ну да,, такая же ситуация. Просто он услышал наш разговор с дочкой, и заинтересовался... пришлось на английском ( вдвоём) ему объяснять..... выпили много

5 лет

ПМ

Проходил Мимо.

Все таки есть польза от алкоголя

5 лет

Aljona Nareiko

Никогда в этом не сомневалась!

5 лет

Сергей Богатов

Если он знает,что такое аллегория,то должен понять.

5 лет

Олег

У них просто с транспортом и дорогами всё в порядке

5 лет

Сергей Пастухов

Вот ни разу не француз, но мне тоже надо объяснять.

5 лет

Николай

Да..французам надо говорить- на кривой кобыле))

5 лет

Aljona Nareiko

а почему на кривой? И почему на кобыле?

5 лет

Николай

Ну оне ж мушкетеры,им так поеятнее)

5 лет

Николай

Теперь сразу всё и понятно..по коню человека ценят...а если к даме?)ну да..есть и такие,которым уж хоть бы какой...а есть и те,что на кривой не сунешься))

5 лет