Вычитал,что совесть(которая Незнайку по ночам доставала)-чисто Русское изобретенье.В других языках даже понятия такого нет.Не беспокоит?

Правильно... потому что СОВЕСТЬ - это ни что иное, как голос ВАШЕЙ ДУШИ... У русской нации всегда с душей был особый контакт)))) поэтому русский человек всегда прислушивался к ее голосу... Вы сказки-то посмотрите наши и посмотрите иностранные, сразу все поймете...

Беспокоит и удивляет! Но дело не в других языках, а в другой культуре народов. Например, во Франции нет понятия *ябеда*. Там принято закладывать ближнего - таким образом воспитывается честность (!) и активная гражданская позиция (!). Как вам?

совесть-чисто советское название души, в других языках именно из душевных соображений что-то делают или не делают, а это просто советский прикол:))) удобное слово-синоним, исключающее душу:))) абсурд...

прежде дать оценку !!! я считаю надо изучать все народы как думают и понимают !!! и потом уверенно сказать это ))))))))))))))может и так но все ровно нельзя так думать !))))))))

)))))) Нет..)))) совесть..это определенная шкала оценки действий..т.е. взрослости... зрелости..Вот поэтому.. так много детей..хотя и взрослых...)))))

Это зависит от многих факторов-культуры воспитания,образования,окружения.У каждого по-своему.Если короткая память,то и совесть чиста.

Бывает подкрадётся сволочь... и грызть начнет как кость собака... Но мы то с ней всегда договоримся... она у нас в ладу с умом и сердцем))))

У нас есть душа а у них нет. За что я их и ненавижу, особенно америкосов и теперешних французиков. И всех мусульман с католиками.

я тоже не понимаю этого слова - совесть. у меня ее точно нет)) это наверное за что-то должно быть стыдно? тогда и этого у меня нет))

1) англ. и фр.: "conscience", 2) исп.: "conciencia", 3) итал.: "coscienza", 4) нем.: "Gewissen", 5) китайск.: "良心 liángxin", --- сможешь продолжить САМ???

Когда беспокоит совесть, - помогает водочный компресс...Незнайка маленький..откуда ему знать про такой метод

И где это вы прочитали.?.Я вот не русская, а она у меня есть..пусть немного ..я была последняя в очереди за ней..

ну там про другое говорится,про душевность)))а у нас совесть)))меня не беспокоит))))предпочитаю душевность))))

Незнайка - Русский персонаж, поэтому и совесть есть. А про других ничего не могу сказать, да честно не хочу.

ну совесть может только мучить!говорят,что русские любовь придумали,что бы денег не платить...правда?!

это не изобретение, это вопрос воспитания, она не мучает, она не дает поступать безнравственно ))

Я уверен: нельзя позволять, чтобы тебя остановило убогое словцо "нельзя". Ричард Брэнсон

беспокоит Сергей!
у нас, у монголов слово «совесть» переводится как «сопереживание»?

Как начнет беспокоить, надо некоторое время думать на другом языке, она и сгинет ))))))

Про нас, про русских , говорят-русская душа.У других нет, типа американская душа...