Не понятно выражение Народный Фольклор....... Фольклор это же немецкое слово, и как оно у нас может быть народным??? ... это же абсурд

Question

Татьяна · Accepted Answer

По моему, это английское слово. Фольклор, это уже народное творчество. Поэтому, если народный фольклор, это масло масляное. Мы же пользуемся иностранными словами, такси, кофе, отель....фольклор там же

Лидия Сергеева · Answer

Фольклор (англ. folk-lore) - устное народное творчество: былины,сказки, сказы, песни (лирические и обрядовые), частушки, пословицы, поговорки, загадки и т.д.

Alek... · Answer

Фолькло́р -англ. folk-lore - "народная мудрость".Немцы ни при чём.А вот шерхебель - немецкое... и до сегодняшнего дня ...пользуются как и штангенциркулем..))

Татьяна · Answer

Фолькло́р (англ. folk-lore — «народная мудрость») — устное словесное и музыкальное народное творчество[1]. Вы правы, слово"народный" здесь лишнее,

Виктор Шаламов · Answer

Народный фольклор - это масло масляное. Потому что фольк - это по-немецки "народ" а в слове фольклор - народный уже присутствует.

Николай Журавлев · Answer

А слово "метро" вас не настораживает? Нет бы - "вид транспорта, где поезд ходят по рельсам в проложенных под землей тоннелях"...а?

Алексей Горталов · Answer

А не в курсе, что более 3 млн слов в русском языке иностранного происхождения? Ну к примеру "лошадь", "костёр", "сторож"

Татьяна Юрченко · Answer

Давай назовём собрание, а собрание, это же сигареты, а может быть это рынок? На рынке сигареты? ..это же абсурд

Ирина · Answer

Просто "фольклор" либо "народное творчество" . но чтобы "народный фольклор" - никогда такого не видела

Марина · Answer

В русский язык постоянно проникают иностранные слова. Люди общаются и ничего странного в этом нет

Viktor Nnn · Answer

так у нас же много поселений немцев били, да и сейчас порядочно живут. не обижать же их теперь.

Галина Смирнова · Answer

Фолклер- это английское слово.Перевод означает народная мудрость,народное творчество.

Шпилька-Каблучок · Answer

Вообще-то так не говорят. Либо фольклор либо народное творчество

Владимир Шибнев · Answer

Это не немецкое слово. Это из английского. "Народная мудрость"

***Геннадий Булатов · Answer

А может это ещё и товтология? (ну, - типа : народный народный...)

Алёна Травкина · Answer

Это выражение - из ряда "масло масляное". Folk и есть народ.

Галя · Answer

В моей зачетке был предмет Устное Народное Творчество.

Моня Гершензон · Answer

а то у нас кроме этого нет в обиходе других слов ...

Инна · Answer

Так народное не само слово, а то, что оно означает

Андрей Будняев · Answer

Правильно просто фольклор..фольклор и есть народ