Тут вообще ни одного слова не разберёшь.

Ну прыгнул чел на досочку, та и сыграла, вверх подпрыгнула, да слишком сильно. А насчёт тавды другомя я сам ни пса не понял.

Не пужайтесь, граждане!

В этим году.

Или еще лучше- в энтим годе!

Я слышал так, как написано.

Да никуда! Их просто мало желающих говорить на карельском языке. Язык есть, а письменности карельской нет, пользуются финским алфавитом. А вот среди русских есть есть часть населения, говорящих на новгородской лад.. Это так необычно! Вроде по русски, а без перевода фиг поймешь некоторые слова. Это диалект! Особый говор. Это надо услышать! Бабушка моя говорила на этом диалекте и я тоже умею на нем говорить.

С нимя ж не договорисси - тоже оттуда?

Есть что то, но не то.. Это надо показать в беседе, на слух! И с переводом. Вот что такое плюсенья?

Не слышал.

Это на нашем местечковом диалекте переводится как... очистки.