Это точно не украинского происхождения слово, хотя а называют так нечто вроде шалаша, простой хижины, да хоть и будка собачья ))
Спасибо, Александр, за полный ответ.
Вряд ли он полный, но всегда пожалуйста )
Не думаю,что это сугубо украинское...это из детства...халабуды всегда строят дети из подручного материала...это их крепости)))
в детстве так называли сделанное своими руками так называемое "жильё"..))))
Такая построеная своими руками палатка.Крыша может быть с рубероида.
ЭТО ШАЛАШ ! При первом ветре и дожде развалится если плохо построил
Выходит-смысловой перевод НЕУСТОЙЧИВЫЙ?!
Лачуга,оазвалюха,хижина. Словарь синонимов русского языка
Халабуда - завалившеесе, никчемное жильё, хибара, лачуга
Похоже нашей хибарой слово
То же, что хижина, лачуга, немудреная избушка, времянка
слово украинское,это точно,а что означает не знаю)))
))) Многие ответили - шалаш, времянка
я у мамы спросила,она сейчас ко мне как раз в гости приехал)она на УКРАИНЕ родилась.так что точно знает,это означает собачья будка,то есть по русски конура
пожалуйста)обращайтесь если что))))
Хата полуразвалившаяся!
типа, - шалаш, поветь
Неуклюжее строение.
сараюшка наверное
Удачи на Даче
хибара
Шалаш.
Шалаш
Вам зачем это)
Надо было, спросил. Спасибо еще раз.
Шалаш
Шалаш
хата