Очень интересный вопрос, но знаю только половину ответа(надеюсь) потому что ее глаза-зеркало моей души... ну вот) и второй ответ пишел сам собой)))
Потому что мужчина немногословен---и глаза его--это отблеск его души.....а про женщину---это единение душ...он признавал ее единственной..любимой..))
потому как жена стояла за мужем ,как за стеной,и смотрела на мир его глазами. мужик решал в семье а душа моя-охрана очага,детей его. я так думаю
женщина видела в мужчине лидера,а мужчина искал оттдушину от дел...(м.б. ратных)...может я ошибаюсь-я не русский...мне простительно...-я думаю 
Мужчина- он и в Африке мужчина! Добытчик, кормилец, без него и свет не мил, ищущий дорогу к светлой жизни с той, которая у него в сердце. . .
Мужчину так называли - потому, что он ложился последний и выключал свет,ну,а женщину - по поговорке: "Люби,как душу, тряси,как грушу"
хороший вопрос, возможно в те времена женщины больше времени дома проводили, а мужчина находил духовное умиротворение там же?
это кто тебе сказал?) "Свет очей моих" - наверное радовалась всегда, когда видит, "Душа моя» - наверное значит любил душой, а не....
думаю при домострое мужики подсвечивали бабам под глазик.а про второе по анекдоту:"одевайся.душа моя, и огородами...огородами"
семья: женщина душа семьи,а муж....для женщины был один единственный...глаза светились радостью,видя его..)))))))) ну я так думаю..)))
Ежели чего не по мужику,он мог так долбануть в глазки,что свет брызгал,а женщина была как отдушина,когда чего то не ладилось))
мужчина это свет для женьшины, безкоторого не обойтись , женшину называли душа моя, потому это как лучик солнца для мужчины
потому что мужчина вел женщину за собой по пути Духа, а женщина способствовала их движению создавая душевный уют в семье)))
Потому что мужчина сопоставляеться с духом, то есть цель, веденье, осознание . Жнщина с душой, то есть эмоции , чувства, воля
вариант такой: Женщина хранительница очага , души дома, семьи, а мужчина редко появлялся дома - и был светом, иногда редким))
вариант такой: Женщина хранительница очага , души дома, семьи, а мужчина редко появлялся дома - и был светом, иногда редким))
Так было принято. А так на этот вопрос можно отвечать вечно, ведь для этого надо заглядывать в историю тех времён на Руси.
да все как всегда женщина видит мужчину и влюбляется ,а мужчина западает женщине в душу которую ему одному и открывает...
У них всё Зло начинатеся и рождается во взгляде, а только потом изливается на душу!! Работает типа передатчик-приемник...
женщины создавали "уют"(стирали убирали, детей ростили- в них продолжение души) ну а мужиков видать только с утра и видал