Почему Марк Твен выбрал себе именно такой псевдоним?

Вы знакомы с навигационными терминами? ))) такими как "mark twain".. я вот только что нагуглил это знание. Спасибо за вопрос.

Не очень знакома, но узнала что эта глубина с отметкой 2 лота равна 3,7 м ...)

So if you don't already know why Samuel Clemens is known as Mark Twain, it has to do with his love of the Mississippi River, and his time as a pilot of the beautiful and functional steamboats of the time. Mark twain was an old term used on the river. It meant two fathoms or twelve feet, which indicated safe water.

Да лучше сразу первым, как Ницше )))

Светочка, если вам так лучше, я ж не против!

Это просто пожелание, а в речном пароходстве лотом измеряли минимальную глубину прохода судна, которое и составляло отметку - 2, твейн

7 футов сначала -факт, потом это превратилось в пожелания

7 футов, это максимально принятая высота роста человека и пожелание связано с тем, чтобы киль корабля не задел захороненного в море покойника с грузом на ногах, что считалось плохой приметой.

Спасибо, Александр... не знала...)

Имя Твена- это второй мусинг на канате, реч флот, замер глубин.

у него есть нечто вроде записных книжек...очень мудро...

Люблю читать его рассказы... а приключения Тома и Гека - одно любимых чтений в детстве!

да,... дети и до сих пор читают эти книги с удовольствием...)... Перевод-то замечательный! - Чуковского )

да... а вот "Принц и нищий" в детстве не смог достать - достал лишь недавно - почти к 50 годам...

У Чехова и брат Чехов, а псевдоним у него Чехонте.

У Чехова аж два брата Чехова ))), а уж про Чехонте и пятиклассники знают )

И у Гоголя Фамилия, - Гоголь-Яновский.