Я в другом переводе
"Варькалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове")))) О Бармаглоте стих))))
Это не из "глокой куздры" ? )))
Это "Алиса в Стране чудес"
Алиса! Лее - в этом абсолютно права.
Это одна из моих самых любимых книг)))
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
Это просто ассоцтации... Интуитивные... Не вполне осознанные.
А нам Мова по барабану А вам советую писать по русски сайт то Москальский.
Шо, ограниченность выдаётся за шовинизм?
Надоели вы хохлы как умничать и вирши выкладывать мы для вас здесь друзья а как опросы ваших тв и поитологов мы для вас агрессоры москали и захватчики. Вот она ваш хохлоеврейский дуализм.
Нда...пойти себе 100 грамм что ли налить...
Бармаглот.... Алиса в зазеркалье...
Что-то о жарко жирных и гладких часах))) Это если из рассказа "Все тенали бороговы..." Очень плохо помню...Читала в далёком детстве.. А вот Варкалось , хливкие шорьки пырялись по мове - из Алисы - помню почти дословно)))
Про мюмзиков в мове ? )))
Нет, про Бармаглота и сына )))
)))) Нееееет )))) Только отрывки.... Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч. )))
Смеюсь... )) Глотала книги в детстве... Что-то в голове осело)))
шиза в засаде
Да нет, можно сказать это классика...
вот вы и в классику вперлись...............можно сказать
ню ню классик наш селявильный.............
Кизда Мэтти.
это Каттнер
Этот рассказ чудесен, но основа, - одна из версий перевода стиха Бормоглот)))
никто не спорит . ибо неизвестно . а вдруг Кэрол тоже продолжение писал?)
.... О! бойся Бормоглота сын. Он так свирлеп и дик, что в глуще римит исполин, злопастный Брандашмыг )))
шоб усі боялись, шоб не насміхались.
також)
о деньгах
потому что жиркие товы, джикали и джакали в некоторых семьях действительно на исходе
))) Как объяснил Алисе Шалтай - болтай: Исход - это основание песочных часов...
абсолютно, осталось только увидеть улыбку Чеширского кота
а о чем?
Ну, хотя бы автора назовите или произведение, это ж классика
честно. даже не догадываюсь
блям-блямчики и цирюпопики
Это Льюис Кэролл - Алиса в стране чудес )))
Да, я прочитала в ответах, просто возникла такая ассоциация