Могучий русский язык... Всех больных закапывать в 7 утра! (объявление в глазном отделении больницы). А Вы часто похожее встречаете?

Я в 1989 году как раз лежал в глазном отделении после сильной травмы. Так оно там и было, даже веселей. Я там песню сочинил, одну строчку вспомнил "а мы коллективно заливаем глаза ровно в час", - это про закапывание. А "заливали глаза" мы обычно вечером перед отбоем то водочкой, то спиртом, кто что достанет.

В больнице где я когда-то работал был случай. При передаче дежурства одна из медсестёр в терапии записала в журнал вместо слов Омар Алиев умер Алиев, а вторая по невнимательности по телефону ответила родственникам , что Алиев умер и на утро они пришли в отделение забирать тело. Шума потом было много.

Вот как Вы объясните иностранцу, что "Ты мне очень нужен" и "Очень ты мне нужен" имеют противоположный смысл?
А то, что "Бесчеловечно" и "Безлюдно" вовсе не синонимы?

Вся сила в плавках - лозунг на металлургическом комбинате. Наша цель - коммунизм - лозунг на ракетной части.

А лопата прилагается? Пипетка не пойдет. Зато на субботнике сказали лопат нет есть пипетки

Чего стоит надпись над дверцей в маршрутке : "ВСЕ ЗАЙЦЫ - КОЗЛЫ!". Иностранцы мозг сломают.

Недавно по радио... НАШДАЧНЫЙ корреспондент... При произношении слышится иное...

Вкусно, не дорого пообедать...... В поминальном зале. И адрес и телефон.

Наши таблетки для похудания обладают кАлоссальным эффектом!!!!!!

Лоток с трикотажем:-" ТрусЫ на любой вкус"!!!!!!!)))...

Метонимия, мадам. "Съел три тарелки" вас же не напрягает?

Ужас!!! Совсем не смешно...Ну... Не настолько же безумно...

"Врач на заборе" - имелся ввиду забор донорской крови...

Есть на эту тему загадка: Инструмент для закапывания

" помидоры не женские сиськи - мять их не надо!"

да и сама порой напишу хоть стой ,хоть падай .

Представляете их в 7 утра и начинают капать

Полно! "Шьём кошельки из кожи заказчиков"

Тогда ещё Сонце не яркое чтоб не повяли

Накал -указатель в поликлинике