Сейчас услышал песню: Бессамемучо. Песня «Bésame mucho» была написана в 1940 году мексиканской пианисткой Консуэло Веласкес. Я её много раз слышал в детстве на пластинках. Название было "целуй меня крепче". Прошло столько лет, эту песню не забывают во всём мире. И я тоже. Бессамемучо

Question

Костя · Accepted Answer

✅Целуй меня страстно* (перевод )
Besame, besame mucho,
✅Целуй, целуй меня жадно,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
✅Так, словно у нас остаётся последняя ночь.
Besame, besame mucho,
✅Целуй, целуй меня страстно,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
✅Боюсь обладать тобой, а потом — потерять.
Quiero tenerte muy cerca,
✅Хочу, чтобы ты была как можно ближе,
Mirarme en tus ojos,
✅Смотреть в твои глаза,
Verte junto a mi
✅Видеть тебя рядом.
Piensa que tal vez manana,
✅Представь, возможно, завтра,
Yo ya estare lejos,
✅Я уже буду далеко,
Muy lejos de aqui.
✅Очень далеко отсюда...
Besame, besame mucho,
✅Целуй, целуй меня жадно,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
✅Так, словно у нас остаётся последняя ночь.
Besame, besame mucho,
✅Целуй, целуй меня страстно,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
✅Боюсь обладать тобой, а потом — потерять.

Тигр Очень Ласковый. · Answer

Этой мексиканской пианистке было очень мало лет. Кажется 16.

Михаил Черевичный · Answer

Я конечно помладше, но тоже эту песню люблю.

Михаил . · Answer

Мексиканская Еврейского проихожления

Алексей Пимяков · Answer

да мелодия отличительная

Шараф · Answer

Искусство вечно.

~Eva Lansca~ · Answer

И я !! 🤝👍👍

Валерий Сумский · Answer

Басмачи

Ромашка · Answer

👍