Ворон и ворона - это самец и самка?

Нет - это два разных вида птиц.

Это не мешает быть ворону - самцом, а вороне - самкой.

Бывает и ворон-самка и ворона-самец.

Бывает. но я о том, что ответ на ваш вопрос в принципе может быть положительным.