Знали ли вы что в Германии, служба альтернативная российскому - ФСБ, называется - BND, Bundes Nachrichten Dienst. По русски- федеральная служба новостей.

Question

Евгений Мардасов · Accepted Answer

Bundesnachrichtendienst - аналог нашей Службы внешней разведки. Переводится как "Федеральная информационная служба"

Камиль Г · Answer

Ну любой базар надо фильтровать. Косильщики лужаек-..., доктор-... , дядя Сэм-... , ну и доллар-... .

Татьяна Реутова · Answer

ну и что-в каждой стране все по своему и в то же время-одно и то же что и в других странах

Еl´ Lazar · Answer

Знаем ещё ,что это дословный,неточный перевод .Слово Nachricht - имеет и другое значение.

Анжелика · Answer

Забавно :) Ньюансы перевода :) Прямо как Моисею рога "приделали" переводчики :))

Сынок · Answer

Эта новость должна перевернуть весь мир, во главе которого станет ВЛАДИМИР

Денис Лазутин · Answer

понятия не имею,хотя Bundes что-то такое у них армия как-то так называется

Екатерина Тихонова · Answer

в наше время германия не интересов со своей службой BND, все про америку

Наталья Маркова · Answer

они в новостях только узнали что Меркель Америка прослушивает! :D

Руслан Мамедханов · Answer

Раньше РСХА- Главное имперское управление безопасности,и что?

Павел Маргулис · Answer

за дверью хорошие новости ..... открывайте и падайте на пол ..... 8)

qeqweqej · Answer

Ага, я слышал на древнеарамейском Владимир значит пи здо бол

Фима Задунайская · Answer

))"мы делаем...новости"?))отлично...но мало чем отличительно от..

Маруся · Answer

Я знаю немецкий учу уже около 10 лет, но про такое не слышала

Александр Никулин · Answer

По крайней мере это лучше, чем Geheime Staatspolizei- Гестапо.....

*** · Answer

Bundes Nachrichten Dienst - Федеральная разведывательная служба

Лев Леонидов Новосибирск · Answer

слово BUNDES- уже бандес , банда , но никак не новости...)))

Руслан Оздоев · Answer

странные они,эти немцы.всё у них не так,как у людей...

Фарих Даминов · Answer

Так у них все начинается с бунде, кроме Бухенвальда.

V.v.goloshapov · Answer

ну теперь знаю но меня это если честно не волнавало