Тест на глубину лексикона! Как односложно перевести на русский:
Boyfriend =
Girlfriend =
Sexfriend =
?

Благодарю, Дмитрий) Задача была не одним словом выразить, а тремя, скажем, вот так Хахаль-Зазноба-Дроля

Дроля(Забавничек) - это дружок/подружка для всего, включая секс http://gallicismes.academic.ru/14312/%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F
Зазноба(Лада) - Гёлфренд

ясненько, запомню, спасибо)

На здоровье))

)) Почему только мужчина, если в списке Гёлфренд. Я подразумевал:
Бойфренд = Хахаль (Ухажёр)
Гёлфренд = Зазноба (Лада)
Сексфренд = Дроля (Забавничек)

Wow... why you are estimate it like a fake friend?

OK, thanks. My answer is Хахаль-Зазноба-Дроля

Спасибочки))

что зачем?

Благодарю, Таня) Но нет... Это Хахаль-Зазноба-Дроля

))) Но привычнее для уха, конечно, "мой парень" и "моя девушка" )))

Спасибо, Александра, но нетушки) Это Хахаль, Зазноба и Дроля

Не обижайтесь, пожалуйста

Я не обижаюсь, вы меня не обидели. Всё отлично!!!

Вот и славно!!

Взаимно, Ангелина!!!

До встречи.

просто - тоже хорошо

как убеждаюсь на практике - да

взаимно!!! очень приятно пообщались!

на здоровье

Что, Юрий, вообще совсем не?

да все словечки,знаете,всплывают игривые...

Ааа... типа Хахаль-Зазноба-Дроля

...и даже более..

если более, выкладывайте

что триединый, как Б-г??