Существует выражение: "Муж и жена-одна сатана". Правильно ли это? Может правильней - это две сатаны?

Весь прикол-именно одна сатана-сам с собой ведь не будешь ссориться..

одна- в смысле единое! правильнее одна. хотя по существу выходит две!

Правильно. Муж и жена по прошествии времени становятся очень похожи

я не знаю, может быть не стоит жениться (выходить замуж) за сатану!?))))

Нет, муж и жена - не одна сатана, фу-у-у, гадость, а супружеская чета :))

две сатаны вместе не уживутся, а одна сатана-это настолько вместе...

ну они же жрут из одной тарелки, значит-одна-сатана, а второй- тоже.

Скорее Муж и жена это одна стена, по крайней мере так должно быть)

муж и жена это 2 половинки а значит одно целое. вывод одна сатана

склонюсь к двум сатанам,которые могут договориться между собой

скорее всего выражение муж и жена-одна сатана правильнее будет

не правилен первый вариант потому что муж и жена уже одно целое

Это лишь тогда когда они солидарны,а если нет тогда две сатаны!

Возможно,а если живут еще с тещей(свекровью),тогда их сколько?:)

Муж и жена подобны друг другу ментально в определённых вещах...

Если две (личности), то это уже не муж и жена... а просто соседи...

"одна сатана" означает "никакой разницы". т.е. одна - одинаковые.

это выражение старорусское наверное, поэтому так говорится....

муж и жена-это 2половинки одного целого.поэтому и одна сатана!

да, верно, муж и жена вдвоем быстрее договорятся о чем угодно.