Этот народ, в древности обитал вдоль одной из рек нынешней России, затем в течении нескольких веков откочевал далеко от той реки и от самой России. Создал своё государство. Но и сейчас люди этой страны называют себя "те кто живут на ЭТОЙ реке". Только одним словом. В русских переводах в названии этой страны допущена ошибка. Две буквы переведены неверно. Вопрос: Как они называют себя?

А как они называют себя?

ВОЛГАРИ.

Не булгари? Волгари? Надо спросить у знакомых...

Спроси у тех кого в русских переводах называют БОЛГАРЫ.

Хорошо. Хоть в одном сошлись

А куда они откочевали, какое у них государство и в России как называется?

Увы! Для меня это сложным оказалось.

ВОЛГАРИ - Болгары.

Опс! Спасибо з информацию. А ведь можно было догадаться! Хорошего вам дня

Взаимно.

А река Булга?

Это только предположение на вскидку.... это все равно что сейчас рассуждать про Тартарию и кивать на татар.

ВОЛГАРИ - Болгары.

Благодарю за пояснение!!!

А как они себя называют?

сейчас? То, татарами...

ВОЛГАРИ - Болгары.

я имел тех, кто сейчас живёт на территории бывшего мощного государства того времени. Ныне там построена очень красивая Белая мечеть.

А как они себя называют.

Волгари вроде, я честно говоря не помню.

Точно. ВОЛГАРИ.

Что ещё в моей голове держится, даже удивительно.

А реа Булгарка?

Умница, а как они себя называют.

ВолгарИ.

Правда звучит у них, Вόлгари.

А как они себя называют?

волгари?

Умница.

А как они себя называли?

Читала одну книгу про них. Но забыла. Как ?

Умница. Волгари.

А как они себя называют?

Волгари

Точно.

А на какой реке нынешней России они жили?

Не помню, может на Каме?

Тогда Камьяры?

ВОЛГАРИ - Болгары.

Спасибо)! Запомню

А как они себя называют.

ВОЛГАРИ -Болгары.

А себя как называли?

Как они называют себя?

Не правильный перевод, не правильно учила.

вы профессор-краевед?)) Тогда можете изложить свою точку зрения в нашем УлГПТУ, который как раз находится в этой местности)

Таких неправильных переводов много.

Но у тебя программа и ты должна преподавать по тем учебникам , что есть у тебя.

А как себя называли?

булгары

А река Булгария?

разве не Волга? )

Так значит ВОЛГАРИ.

А река Мадьярка?

Это уже второй вопрос

Этот народ, в древности обитал вдоль одной из рек нынешней России, ...

Я что-то неправильно ответила?

Вопрос перечитай.

А как они сами себя называют?

Точно.

Вы мне это сами ранее написали.Я запомнил.

Ну и молодец.

А как они себя называют?

помоему Булгары

ВОЛГАРИ - Болгары.

Умница.

Да ну?

Именно так они себя называют.

Это я в курсе