Вопрос примитивный , на первый взгляд ... Мучает меня всю сознательную жизнь ...
Тем, что говорим сразу, а не продумываем каждый оборот, как в литературе
Попробуйте проанализировать ИХ фильмы по моим критериям...может со мной согласитесь
я слышу русский первод и плеваться хочется , ей богу !
перевод это всего лишь перевод речи...следите за лицами!! Никулин нервно курит
кстати , тоже можно было упрекнуть в строянии гримас...
клоуну и комику в комедии можно...а вот в обычном фильме(((
Я вот не читаю романов и у меня нет таких вопросов) Проще некуда)) ..
Ага)
Я говорю, думают, что кривляюсь. Я ТАК говорю. Близкие-понимают.
Потому что,кто то читает романы.А кто то смотрит телевизор
печатная речь-первозданная, а дальше мы всё исковеркали
возможно ...если поумничать...а диалоги в романах появились раньше, чем автор их услышал, переделал Или придумал ?
Чем художественная правда отличается от правды жизни?
натуральная-без ГМО, а печатная на машинке
хоккей
мы хотим "взлететь" ... но, нас "осаживают" окружающие ...
Потому что романы это романы а в жизни все по другому
печатная рассчитана на потребителя, романы продают)
романы пишут как пособие по изящной словесности....
Когда пишешь,есть время для вербализации мысли
А ты знаешь,я сегодня узнал,что все пилоты в самолёте в небе,должны через каждые 8 минут опускать нос авиалайнера в низ,по законам физики вашей планеты.НО.....ни один пилот НИ-КОГ-ДА этого не делает, знаешь почему??
Потому что они все летают только в плоскости,нет потому что никакой круглой земли, эмблема ООН,помнишь какая? По бокам веточки,так вот там изображена именно карта плоской земли
А , окей , очень интересно ! )
А в самом центр.точке северного полюса,напомню в какие календарные дни ,солнце видно круглые сутки ,оно никуда не уходит, а просто вращается по кругу
У Шукшина в рассказах речь натуральная
да ...верю... И еещ , мой любимый Маркес ... Сложен для многих, диалогов - почти нет , но есть - простые . Зато другой текст... - Не пролистаешь походя )
...непечатными выражениями...))
ну это от говорящего зависит
не слышала в жизни таких диалогов, разве что при принятии на работу или на конкурсе словоблудия
от среды зависит.....в офисе уж точно так не говорят, на заводе тоже
На тв- все меньше ,..нов обыденной жизни - и подавно. А мы все читаем и читаем брехню...
У меня ни чем.я говорю.так же.
Вот тебе раз.мы же в живую не говорили.
Вот профиль ваш посмотрел.вы в Германии ?и как мы будем говорить ?
Не в скайпе , уж точно , вообще не будм говорить , спокойной ночи ! )
Вот .всегда так..на самом интересном месте. Спокойной ночи.

Потому что мозгов не хватает
хотите правдивый ответ
Аля задайте отвечу но только интересный
вы и сами это знаете...
ну и что ? Я все свои ответы знаю...Но и правильных нет, у каждого - свой ответ , свои мысли
Ну роман-это еще не жизнь, а все же выдумка писателя или приукрашенная им правда...
я не об этом ... Бог с ним , с автором ...их-миллионы... Но даже здесь , мы с Вами разговариваем не так , как в жизни, дома ...Хотя и похоже )
Просто дома нас лучше понимают...
А у Вас сейчас какая...

