"Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!"...кто сказал?

Это русская интерпретация латинской поговорки "Qui gladio ferit, gladio perit".

о, это интересно. Можете перевести дословно и смыслово?

Почти так же дословно и переводится.

Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский». Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! (см.: Павленко Н. А. Александр Невский: Киноповесть //Собр. соч. Т. 4. М.,1954). Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г., и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, «историческая» фраза.Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение : «Взявшие меч, мечом погибнут». Или в полном виде: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52).

Я историю довольно хорошо знаю,в книге Генрика Сенкевича "Куда идешь", эти слова с мечом прозвучат от имени императора Нерона....,кстати очень интересная книга,последнее издание 1986-й год,издательством "Правда",если найдете прочитайте

Похожая формула существовала и в античном мире, в частности, в Древнем Риме в виде фразы «Кто воюет мечом, от меча и погибает» (Qui gladio ferit, gladio perit). (Источник информации - портал История.РФ, ..но автор не указан.

Матфея 26:52 - не оригинал! Это русская интерпретация латинской поговорки "Qui gladio ferit, gladio perit".

Это оригинал, но спорить не хочу, так как очень хорошо знаю этот вопрос. Не вижу смысла. Успехов.

Ещё раз вдалбливаю: это НЕ ОРИГИНАЛ! Многие историки утверждают, что римляне эту пословицу заимствовали у греков, т.е. она значительно древнее!

Рим был основан Ромулом 21 апреля 753 года до н. э..

А Иисус Христос был казнен в 33 г 1 в на э

И что?

Да то что подобная фраза появилась как минимум в конце первого века на э больше не пишите я не собераюсь спорить с невежественным

Снова заблуждение! Она была заимствована римлянами у греков.

Вопрос не об этом был.

Я о том, что нет точного указания на то, что это сказал Матфей. Евангелие от Матфея это не доказывает, потому что оно отредактировано, при чем, очень жестко. Поэтому слова Невского придумал писатель, воткнул их в сценарий, а режиссер не возражал. И эти слова были даже кстати в то время.

Во всем можно усомниться..Ледового побоища не было..было много стычек..монгольского ига не было..(генетика просчитали)..о чем речь?

Нас там не было. Вот побоище. Помог ум Невского, где устроить схватку. Вы думаете, он не проверил толщину льда на озере, когда выбирал поле боя? Дата битвы была не в январе, а 5 апреля. В это время лед был по виду толстый, так как на нем лежал еще снег, а внутри была вода. И лед тонкий. Человека с с вооружением мечом он еще выдержит, но рыцарей в доспехах тяжелых на лошадях, покрытых тем же тяжелым металом разве выдержит? Первые столкновения начались на северном берегу У наших было 17 тысяч воинов, у ордена всего 10 тысяч, но они намного лучше вооружены. Но как показало дальнейшее развитие событий, это сыграло с крестоносцами злую шутку.Немецкие войска, владеющие методикой нападения «свиней», то есть строгим и дисциплинированным строем, главный удар направили в центр врага. Однако Александр сначала атаковал армию врага с помощью лучников, а затем приказал нанести удар по флангам крестоносцев. В результате немцы были вытеснены вперед, на лед Зима в это время была долгая и холодная, поэтому на момент апреля лед (весьма хрупкий) на водоеме сохранялся. После того, как немцы поняли, что отступают на лед, было уже поздно: лед начал трескаться под давлением тяжелых немецких доспехов. Именно поэтому историки назвали сражение «ледовым побоищем». В результате часть воинов утонула, другая часть была убита в бою, но большей части все же удалось спастись бегством. После этого, войска Александра окончательно выгнали крестоносцев с территории Псковского княжества.
Точное место битвы до сих пор не установлено, то связано с тем, что Чудское озеро имеет очень изменчивую гидрографию. В 1958-1959 годах была организована первая археологическая экспедиция, однако следов битвы не было обнаружен. Так что искать надо. Насчет монгольского ига в следующий раз. Но почитайте разные Евангелия , они пополнят ваши знание о первых годах христианства

На самом деле Ледовое побоище - апогей длительной военной кампании. Началась она в конце 1237 года, когда Папа Римский Григорий IX провозгласил крестовый поход на Прибалтику. Племена древних латышей и эстонцев заставляли принять «истинную веру» огнем и мечом. Крестоносцы не прочь были захватить и русские земли. Первое сражение произошло на Неве 15 июля 1240 года, когда князь Александр Ярославович разбил шведское войско. За это он получил в народе почетное прозвище Невский....Вот что написано в ливонской хронике: «Те, которые находились в войске братьев-рыцарей, были окружены. Братья-рыцари достаточно упорно сопротивлялись, но их там одолели. Часть дерптцев вышла из боя, это было их спасением, они вынужденно отступили»....И, конечно, продолжается поиск истины. Увы, многие красивые легенды действительно, скорее всего, плод фантазии. Например, ряд источников сообщает, что во время Ледового побоища против пятнадцати - семнадцати тысяч русских выступили десять - двенадцать тысяч тевтонцев. Такие армии прокормить зимой сложно, и они не могли передвигаться с той скоростью, какая описана в хрониках...Маловероятно, что рыцари, как показано в фильме Эйзенштейна, провалились под лед из-за своих тяжелый лат. Тогда не были распространены такие доспехи. Рыцари, как и русские воины, перед боем надевали стальной шлем, кольчугу, поверх нее - зерцало, пластинчатый доспех, или бригантину (кожаную рубашку со стальными пластинками), руки и ноги воина закрывали наручи и поножи. А полные латные доспехи стали использоваться только в XIV - XV веках....

"Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!". Со школьной скамьи всем известно, что эти слова принадлежат легендарному полководцу Александру Невскому. На самом деле, ничего подобного князь не говорил. По крайней мере, ни в одной из летописей каких-либо свидетельств этому нет. Появилась эта фраза в сценарии к художественному фильму "Александр Невский"

А я разве не то же самое написал?

Произносил ли на самом деле князь Александр эти слова, науке неизвестно....По крайней мере, ни в одной из летописей каких-либо свидетельств этому нет.

Некоторые глубоко копнули и ответили!

У кого какой склад ума,это не говорит о знании или незнании темы вопроса .. некоторые просто пробегают по вопросам,некоторые читают и думают.....боятся показаться глупыми, ну или просто идут в интернет и копают ответ....

О чем речь?Это "спрашка." .я спросил.

Не любите беседы....до свидания.

О чем?

Это не ответ..У тебя вообще 0 вопрос.

Цензура.

увы

Типа - "пока"?

Да.

Да

Да

Я про свой вариант....Изменили и взяли на вооружение "коммунисты"

Так,они весь моральный кодекс строителя коммунизма построили на десяти заповедях Нагорной проповеди.

Я не шучу-это так и есть.))))

Верю.

Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский». Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! (см.: Павленко Н. А. Александр Невский: Киноповесть //Собр. соч. Т. 4. М.,1954). Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г., и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, «историческая» фраза.Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение : «Взявшие меч, мечом погибнут». Или в полном виде: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52).

Задолго до Павленко. Это русская интерпретация латинской поговорки "Qui gladio ferit, gladio perit". А ещё откройте Матфея 26:52.

Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский». Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! (см.: Павленко Н. А. Александр Невский: Киноповесть //Собр. соч. Т. 4. М.,1954). Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г., и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, «историческая» фраза.Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение : «Взявшие меч, мечом погибнут». Или в полном виде: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52).

Четких данный нет и по сей день спорить не стану.