каждый хоть раз слышал или говорил нечто типа "Что за катавасия такая ...".
А что такое - катавасия?

абсолютно точно. Но как это с присказкой связано?

ну мало ли. Кто-то незнающий сказал и пошло и поехало

нет, Дашенька. Как раз сказал знающий нюансы этого явления!

бытовой смысл - беспорядок, путаница, суета. А вообще слово из церковного обихода. Сложное песнопение в православной церкви, сопровождаемое движение хора к центру церкви.

нет, катавасия! И никаких котов рядом!

Просто забыли изначальный смысл слова, неправельно произносят (пишут) и теперь сами не могут понять - что написали !

А у Вас есть другое ? Интересно узнать.

Катавасия — религ. песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими на средину церкви. Из-за сложности процесса возникает путаница, почему и появился второй, бытовой смысл

Вот имменно ВТОРОЙ И слово исказили.

видимо, у некоторых именно так!

это песнопение... сложное, малогармоничное и еще с движением. Поэтому бывает впечатление суеты, беспорядка. Этот смысл и ушел в присказку.

да, вы почти правильно ответили. Это принадлежность торжественной православной службы

Я просто в церковной книге видела такую молитву.

не столько шумная, сколько негармоничная. Да там еще и движение хора есть. Оттуда и произошел бытовой смысл слова - беспорядок, переполох, суета...

вот и я о том же - неразбериха на любителя) как будто кошек стричь : визгу много - толку мало.

вай...опять коты, пусть даже кошки.. Как меня тут достали историями про кота Васю, не представляете!

какого Васю?))) а мне всё про Йошкиных кошек пишут)))

да. И еще при этом двигаться к центру церкви.. Но присказка имеет бытовой смысл. Почему?

Это не знаю. Просто слышал на Поле чудес.

бытовой смысл путаница, беспорядок, суета. Возник потому, что петь и двигаться одновременно сложно, из-за этого возникали сбои в процессе. И семинаристы слово запустили в народ именно в смысле "беспорядок"

Теперь знаю.

ведь интересное слово, согласитесь!

Таких вещей немало в языке.

безусловно! Я случайно на это именно слово наткнулась и заинтересовалась им

песнопение в православной службе ... и оно сопровождается движением. Из-за сложности процесса бывают сбои, переполох, беспорядок. Вот это и перенесено в присказку.

а вот катавасия производное совсем от другого...

Катавасия это церковный термин...но в народе оно ассоциируется с непонятно чем...я имею ввиду "котовасия".

Я же говорю- в народе...и таких слов много, которые объяснить невозможно но они существуют и все их понимают....

беда, однако.... народ понимает много слов, которые вовсе не лучшим образом его характеризуют...

это да. Но почему присказка такая возникла?

значит так поют...или слово такое понравилось... как гондурас.. название страны а у нас уже в присказках..

нет, смысла здесь больше, чем с гондурасом. Это торжественное и сложно организованное песнопение. Поэтому там бывают накладки и сбои ... которые и назвали таким красивым словом.

ну да...а любовь к революции? К освобождению всего человечества?

а зачем передёргивать? Ясно же, что я имела ввиду другое явление

как бы то нибыло...Ссуть одна!

О! И консенсус тут как тут!

так нет консенсуса... хотя слово красивое, безусловно

в бытовом смысле это переполох, суета, беспорядок. А вообще греческое слово относится к православной службе. Это сложное песнопение с движением хора. Поэтому бывает та самая суета, которая и ушла в присказку... По-моему, интересное слово. Я как-то случайно на него наткнулась и заинтересовалась...

как и церковный орган, кстати. Хотя орган вообще очень красиво играет

Я очень Баха люблю. И Генделя хотя у него больше для клавесина.

Да нет же))) я и шансон люблю и старый рок70-80 годов)))

значит, еще и разнообразные!

почти у всех. Есть народ, который приемлет только одно направление

новая версия... А вообще, слово греческой

До постройки ВАВИЛОНСКОЙ башни ВСЕ говорили на одном языке.

так про японский словарь вы упомянули....

Я когда то общался с японцами и думаю, что это слово им бы понравилось.

похоже! все их любимые буквы

в принципе - да. Катавасия — религ. песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими на средину церкви. Из-за сложности процесса возникает путаница, почему и появился второй, бытовой смысл

да, коты создания интересный. Есть версия, что они инопланетяне

Ну не от мира сего, это точно

я не отношусь к кошатницам... но иногда потискать хитрую морду очень в тему...

если лапой в ответ не даст

может! Если настроение потискаться не совпало...

конечно! Но это бытовой, производный смысл. А есть основное значение этого любопытного слова

?????

вообще, это торжественное песнопение в православной службе. Сложное и не особо гармоничное. А главное - в движении хора к центру церкви. Из-за сложности и движения создается впечатление беспорядка, а иногда он и случается! Вот семинаристы это слово (греческое "схождение вниз") и пустили в народ...

Я сам в прошлом музыкант и даже звукорежиссёр телевидения. Так что прекрасно представляю то, что вы хотите до меня донести... Вы имеете в виду диссонанс и потерю строя...))))))))

да, именно. Лично меня диссонансом поразить сложно, но можно!

С этим флагом Вы не туда идёте!

я иду не туда, куда вы... Но кто сказал, что ваш путь правильнее моего? Только не говорите, что вы! У вас нет права ответа на этот вопрос. Как и у меня. Будущее покажет!

А я и не говорил,что я куда то иду и Вас зову! Я просто обратил ваше внимание на то, что ваша кривая дорога заведёт вас в неизвестность! ... Крепче держите свой флаг!

да почему кривая дорога то! С каких высот вы это углядели?!

С ближайшего пригорка!