Дуай флаевэ крайс зе херн ду марке фе рентэ?

нид ест спейсер дивайд инту азе вайс ва ше вордо нон клиэр.

йорз ансверинг квесте ту квесте из зис лэк ом сёртези ор джюдиш рутс?

один поцелуй и я на ланч)))

чмок чмок чмок.....даже 3 поцелуя

И я Вас практически в те же места)

Но хотелось бы уточнить: "крас зе"-это вообще полный крайс, или немного всё-таки Зе?

Я Вам больше скажу: некоторые действительно пытаются переводить, считая что написано по-английски. Один вообще сделал детальный лингвистический анализ моей фразы, я обалдел от такой научной подоплёки. А еще девушка гуглила-гуглила в поисках перевода слов и нагуглила песню В КЕЙПТАУНСКОМ ПОРТУ, которую до этого долго искала. Вот такие истории...а ведь всё так просто)

ахахахахахаа))))))))))))))) Повезло ей

"у ней походочка. как в море лодочка...")))

и ботиночки - как сундучки?)))

Это чисто Державинский. А переведет пусть для Вас Александр Анатольевич.

Вы знаете, просто иностранку. Это при том, что Державин не знает ни слова по-английски, но чётко улавливает мелодику иностранной речи. Оттого и кажется, что он говорит на английском языке. На самом деле, полная абракадабра. Да Вы и сами должны помнить ЧТО переводил Ширивндт.

ага! значит- смотрела!

они везде смешные

А какой юмор! Тонкий, интеллектуальный, изящный и всегда это не чистая эстрада, а маленький остроумный спектакль двух артистов театра. Они уже выходят и просто молчат и уже смешно) Таких уже нет.

я тоже очень люблю английский юмор.

Нееет. не так. А "Кто стучится в дверь моя. Видишь, дома есть никто".

Точно))))))))))))))Все слова перепутала)))))))))

все-таки мы поняли друг-друга

Вот почему ко мне в вопросы заходят либо идиоты либо без чувства юмора? Вы не знаете?))))

всех подразделяете только на две категории людей?! А к каким относитесь вы?)))

Тех, кто чаще заходит ко мне, на три. Вот две, которые Вам понравились и мои друзья. А я отношусь к наблюдателям.

удобная позиция... я захожу в гости обычно только к друзьям... а на эти вопросы отвечаю случайным выбором