Какая у вас любимая фраза на иностранном языке (и перевод, пожалуйста)?

Их несколько. 1. "Don't take advice - be an example." - "Не следуй советам - будь примером."
2. "Though we may come from different countries, and speak in different tongues. Our hearts beat as one" - литературного перевода я не нашла, но: "пусть мы живём в разных странах и говорим на разных языках - наши сердца бьются как одно".
3. "As long as you don't choose, everything remains possible." - "Пока выбор не сделан - всё на свете возможно."

I weird, I weird, hard-hearted lord,

thy fa' shall soon be seen!

Proud was the lilly of the morn,

the cald frost nipt or een…
Мне открылся твой жребий, жестокий лорд,
Я предвижу паденье твое!
Гордо лилия утром в саду расцвела -
Злой мороз заморозил ее.

"I have no time hate people who hate me because i am busy love people who love me " - У меня нет времени ненавидеть людей, которые ненавидят меня, потому что я занята любовью тех людей, которые любят меня...

Она нецензурная, её написать нельзя, но она очень веселая. Особенно когда говоришь её своему отражению. Фраза из песни, которую исполняет Prince.

труд освобождает. на немецком, арбайтен махт фрай. что то такое. фраза была на немецком лагере освенцим.. что её не красит. но в целом она права

Every story has an end, but in life every end is a new beginning.... Все когда-то заканчивается, но в жизни любой конец это новое начало...

"Пройдёт время и жизнь покажет, что всё было только к лучшему". "Time will pass and life will show that it was all for the better".

'Cause I know, I won't stop, 'til I'm the last one left
Ведь я знаю, что не остановлюсь, пока не останусь один.

Life is like ice cream, enjoy it until melted. Жизнь, как мороженое, наслаждатйся ею, пока не растаял.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo (лат.) Вода точит камень не силой падения, а частотой

Follow your heart but take your brain with you -Следуй за своим сердцем, но бери свои мозги с собой

Пока достаточно русского языка, так что обхожусь без любимых фраз, Мариачи. )

не сильна...так, немного...по - русски МОМЕНТО МОРЕ....ПОМНИ О СМЕРТИ, вроде...

а грейсе тухас-а гройсе нахас!.... чем больше попа- тем больше счастья!

Leb die sekunde. (Живи секундой) Bill Kaulitz; Merci la vie. (Спасибо за жизнь) Gregory Lemarchal.

латынь: Nummis praestat carere quam amicis. (Лучше быть без денег,чем без друзей).

Пуст сдохнут те, кто мешает нам жить! Превод: Death to those who hinder us live!

When in Rome, do as the Romans do. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Per aspera ad astra
фраза достаточно известная, думаю, перевод не нужен

Эраре гуманум эст ! (латынь) "человеку свойственно ошибаться!"