Если с умным я в адский огонь попаду,
То сумею, пожалуй, прожить и в аду.
Но не дай Бог в раю с дураком оказаться!
Отведи, о Всевышний, такую беду!
— Омар Хайям В шалаше и с милыми Рай?

Question

Если с умным я в адский огонь попаду,
То сумею, пожалуй, прожить и в аду.
Но не дай Бог в раю с дураком оказаться!
Отведи, о Всевышний, такую беду!
— Омар Хайям В шалаше и с милыми Рай?

Виктор Соловьев · Accepted Answer

Кто боится с дураком оказаться-так это не умный..а такой же напыщеный ..А с милой -рай и в шалаше..Он не долго будет М много что изменит дпльше..А с истеричкой и во дворце как в тюрьме..

Юра Масликов · Answer

НЕТ КОНЕЧНО, ХОТЬ С МИЛЫМ, ХОТЬ С ЛЮБИМЫМ, В ШАЛАША НЕ СТОИТ....ЭТО НЕ РАЙ!! Я ДУМАЮ И ЧЕТВЕРОСТИШИЕ, ЕМУ НЕ ПРИНАДЛЕЖИТ! ХАЙЯМ НЕ ЗНАЛ НИЧЕГО ПРО РАЙ!!

Миронов Николай · Answer

Куда по смерти душу примут, я с богом торга не веду! В раю конечно мягче климат, но лучше общество в аду!

Вячеслав Подольский · Answer

Но дамам шалаш? Особняк как минимум и Мальдивы на укенд. Признайтесь хотя бы себе в алчности...

Александр Белов · Answer

Хорошие стихи. Омар Хайям Нишапури писал на фарси. Перевод хороший.

911 911 · Answer

В аду не живут ,а получают мучения за грехи! В раю нет недостатков!

Марат · Answer

А кто этот мудрец? Все цитируют кому не лень. Ведь чушь полная))))

А. П. · Answer

У чувака завышенные претензии и самооценка...

Юрий Иванов · Answer

В раю демократия и скукота для обывателя.

Рафаил Файзуллин · Answer

Омар наших не знал, он не о нас писал))

Григорий Шапиро · Answer

Даже в шалаше...Если милый атташе...))

Emmanuil Christov · Answer

не в теме был парень, ой не в теме....

Николаус · Answer

Так не живи ,а прямо в рай ступай!

Владимир Вольский · Answer

все еще в переди надейть и ждите

Татьяна · Answer

Нет с милым рай и в шалаше

Адам Адамов · Answer

Это надо почувствовать

First Time · Answer

Если Рай в шалаше,)

Селия Вымри · Answer

Кхуям этого краба

Шухрат Хонбердиев · Answer

Совершенно верно

Nikola Mahkov · Answer

-уважаю-Омара!--