помтöм радлун — беспредельная радость; ыджыд радлун — большая радость; вунöдан öмöй татшöм радлунсö! — разве забудешь такую радость!? радлун да шог путшкöм шöрт моз öтув олöны — радость и печаль рядышком живут (букв. как сучёная пряжа, тесно связаны)

я много лет прожил в молдавии. радость - БУКУРИЯ. и кондитерская фабрика в кишинёве букурия. и конфеты она выпускает букурия. представляешь? в мегазине: дайте мне пол-кило радости!

Думал что значит родном... Если дом или страна, то наверное так же... Если окружение, то где как, в каком-то и матом могли выразить

Вообще так и будет - радость. Но на государственном языке страны в которой я живу это звучит как «куаныш».

радiсть... только это не дословный перевод... русский на украинский дословно не переводится...

Õnn- ыннь. Как-то так только это не родной, а государственный язык

Куаныш.только здесь русский шрифт.некоторых букв просто нету

не важно, как оно будет звучать, главное, чтоб оно значило для вас

благо миро... да блин что то вылетели все слова . так как давно нет

Ну я не знаю.наверное как в песне радости Хава нагила

вам на русском или на матерном? оба языка родные

На моём родном радость.А на украинском радість.

Так и будет - радость . А на казахском -сүйініш

Так и будет. Только некоторые буквы другие.

Laimė ( лайме) счастье. Лаймингас счастливый.

Радость. И я горжусь своим языком,если что.

Как радость, не помню, но счастье - бахт.

РА-дость.Похоже на греческий-ха-РА.

"Гадость" Я "Р" не выговариваю.....)))))

радость--в азербайджане --севиндж