да бывает слово больнее ножа
knife hurt recover --but words hurt keep pain
больнее ранит слова, чем нож
извините, но я Вас не поняла
простите, не поняла вопроса
что такое боль больше - слова - или - нож
А не могли бы вы разъяснить?
Слово ранит иногда больнее
Не люблю когда на меня кричат!
Nars Salah, пишите по русски:-)
Word... the knife - will wound and the word kills
С русским языком проблемы?
что больше боли - слова - или - нож
Думаю и слова и нож. Больно и от слов и от ножа бывает.
что Вы написали?Вы прочли?
что боль, которую вы больше - слова - или - нож
не совсем понятен вопрос
что тебе больно болеесловаили нож
yes it painful deep in heart and soul
Не очень понятен вопрос
это вместе с нами это будет в нас, а затем вырос на обучение
Ваш вопрос мне 4 раза встречался за 20 мин.
не знаю, почему это произошло
Может быть, виртуальная судьба
Все может быть, все может быть
и слова бывают как нож...
yes but word hurt deep more
не понятно суть вопроса
болезненным болееслова раненыилинож ранены
если обидели не за что...
Обидные и не правдивые!
sometimes words can hurt, rather than a knife ....
word hurt feeling but knife hurt body
yes .... but recover from the wounds of the knife, and word-of wounds may never!
thank you! good luck to you!
перевод с английского ?
что может причинить вам вред больше - слова - или - нож
я же на нож не нарывалась.
да. Бывают. Поплачешь и пройдёт.
ммм, повторите вопрос
то, что причиняет боль больше - слова - или - нож
Да, слово больно бьёт
иногда, словом можно и убить!
word may make happy or sad
Человек преподнес мысль...
"не могу быть с тобой"
what pain more (word) or knife
Смените переводчика!
что такое боль больше - слова - или - нож
можно заново вопрос?
что боль, которую вы болеесловоилинож
простите последнее слово еще раз можно?
что осталось глубокую боль словаили нож
спасибо я считаю ни то ни другое после ножа уже ничего не чувствуешь а на слова не стоит затаивать обиду нужно простить