На каком сроке общения пора переходить на гекзаметр?)
На каком сроке общения пора переходить на гекзаметр?)
Все-таки, "богатыри не мы!.." "Когда вместо плавного, величественного гекзаметра я слышу скудный и сухой александрийский стих, рифмой прикрашенный, то мне кажется, что я вижу божественного Ахиллеса во французском платье… Если мы хотим достигнуть до того, чтоб иметь словесность народную, нам истинно свойственную, то перестанем эпопею писать или переводить александрийскими стихами" (С. С. Уваров).
О были времена!. Многолетняя полемика между Гнедичем, Уваровым и Капнистом, которая захватила широкие литературные круги и надолго поставила вопрос о русском гекзаметре в число наиболее важных литературных вопросов. Спор велся о том, что античную поэзию следует переводить именно соответствующим гекзаметром, а не более легким александрийским стихом: "Когда вместо плавного, величественного гекзаметра я слышу скудный и сухой александрийский стих, рифмой прикрашенный, то мне кажется, что я вижу..."?
У нас его еще не знали девы, как для него уж Дельвиг забывал гекзаметра священные напевы. Что имел в виду Пушкин?
а что такое гекзаметр?