Вопросы с тегом «лафонтен»

Басня Крылова "Стрекоза и муравей" это вольный перевод басни Лафонтена. Какое насекомое заменил Крылов,вставив стрекозу в свой перевод.?

Крылов написал басню*Стрекоза и муравей* позаимствовав у Лафонтена .Какое насекомое он заменил Стрекозой.?

Человек устроен так, что когда что-то зажигает его душу,всё становится возможным. Жан де Лафонтен . Вы согласны с этим утверждением ?

Человек устроен так, что когда что-то зажигает его душу,
всё становится возможным.

Жан де Лафонтен . Вы согласны с этим утверждением ?

Человек устроен так, что когда что-то зажигает его Душу, всё становится возможным.[ Ж. Лафонтен ]

Луч, человек устроен таким образом, что для него нет ничего невозможного, если что-то зажгло пламя в его душе. © Жан Де Лафонтен

Человек устроен таким образом, что для него нет ничего невозможного, если что-то зажгло пламя в его душе. © Жан Де Лафонтен

Задай вНе все знают, что в басне И. А. Крылова «Стрекоза и муравей» словом «стрекоза» неудачно названа цикада. Стрекозы не прыгают (а цикады имеют прыгательные ноги), не поют (цикады поют) и т. д. — все, что говорится в басне о стрекозе, не подходит к ней, но подходит к цикаде. Дело в том, что Крылов использовал сюжет и образы известного французского баснописца Лафонтена (а Лафонтен использовал сюжеты древнегреческих басен Эзопа). На родине Лафонтена стрекотание цикад и сами цикады всем известны, а на севере России, под Петербургом их практически нет. И. А. Крылов в энтомологии был не силен и перевел слово «cigale» («цикада») как «стрекоза».

Теперь вернемся к началу этого любопытного повествования:

«В тропиках... их стрекотание напоминает звук циркулярной пилы, а в Южной Америке и в Индии издаваемые цикадами звуки не уступают пронзительному свистку паровоза. Издают звуки только самцы, у которых на нижней стороне переднего сегмента брюшка есть пара выпуклых пластинок — цимбал... Звук вызывается изменением выпуклости цимбал — по такому же принципу, как звучит консервная банка с выпуклым дном, если дно попеременно вдавливать пальцем и снова отпускать... Пение цикад во многих странах считается красивым (в Индонезии, во Франции)».

Дубовая цикада живет и в наших южных лесах. Длиной она до 4,5 сантиметра.

опрос Juri Radzikoviski...