Вопросы с тегом «перевод» · страница 98

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ. В СИНОДАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ ИСХОД 6:3 ПЕРЕПИСЧИКИ УБРАЛИ ИМЯ БОГА,ПОТОМУ ЧТО ЛЮДИ В СУЕТЕ ИЛИ ПОНАПРАСНУ(ИСХОД20:7)

Фауст: "В начале было слово". С первых строк
Загадка. Так ли понял я намёк?
Ведь я так высоко не ставлю слва,
Чтоб думать, что оно всему основа.
"В начале мысль была". Вот перевод.
Он ближе этот стих передаёт.

Подумаю, однако, чтобы сразу
Не погубить работы первой фразой.
Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
"Была в начале Сила". Вот в чём суть,
Но после небольшого колебанья
Я отклоняю это толкованье.
Я был опять, как вижу, с толку сбит:
"В начале было Дело" - стих гласит".
И

пронто - pronto - то в переводе с итальянского Готово, или Вот пожалуйста. В телефонном разговоре итальянцы часто говорят pronto вместе алло когда снимают трубку.

значение или перевод Вашего имени?

Желаете получать переводы в виде подарков на свой счет в банке по 25$, 50$, 100$, 250$ или 500$? Обращайтесь в Skype: yurok28probst

Что даёт перевод часов на зимнее время?

Салям!Что в переводе:"Чем бы нам Мирно закусить!"

Красивое имя Тайми...Финское. Перевод знаете?

Что примолкла. а я всё к фамилии привязываюсь. в переводе на русский--Фёдорова?

Кто знает перевод ? Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве. И хрюкотали зелюки, Как мюьзики в мове.

Ты знаешь что в переводе означает твое имя?

если хочеш - перевод сделаю

Марина, в переводе морская, в море не пробовали искать?

Самсоша!Ты из какого города и что за имя такое, есть перевод?

Название какой игры в переводе с персидского языка означает «властитель умер»?

какое красивое имя -а есть перевод имени

В прямом переводе с одного из восточных языков фраза "Я люблю тебя" звучит как: "Я возьму твою боль на себя..."

что сложнее - трудности выбора или трудности перевода?

Откорней Докончиков, Вы сказали, что имя Ваше старинное, но вот я не догадалась спросить: -Это перевод с того языка какой Вы назвали (простите я не точно запомнила, поэтому не пишу, боюсь переврать и Вас обидеть)?. Или я до сих пор наивная, в сказки верю?

What The Fack? перевод)

виктория в переводе с греческого победа думаю ни я первый это говорю но блондинка с зелеными глазами это страшно мужики врассыпную .Вырастишь поймешь о чем говорю

Перевод V.I.Р

Твое имя имеет перевод на русский язык?

СКОЛЬКО ДЕНЕГ НУЖНО В ПЕРЕВОДЕ НА РУБЛИ?

Женщина: Господи, ОН уходит, уходит, уходит от меня! (Плачет)Мозг: Позитивнее, позитивнее...Женщина: Куда позитивнее-то? Вещи собирает, сволочь...Мозг: Не реви, улыбайся... Загадочно улыбайся... И не размахивай руками, как мельница!Женщина: Сволочь, чемодан укладывает... Порядочный мужик, уходя забирает только носки и трусы, а эта сволочь еще и маечки укладывает... (Плачет)Мозг: Улыбайся!Женщина: Может броситься к нему на шею?Мозг: Дура!Женщина: Может на колени перед ним рухнуть?Мозг: Дура!Женщина: А может его того?Мозг: Что "того"?Женщина: Ну.... Сковородкой по голове тихонечко?Мозг: ?Женщина: Потом кормить его, бедненького, бульончиком... Так месяца два можно протянуть... Может, привыкнет, не уйдет...Мозг: Уголовщина ты всё-таки... А если силы не рассчитаешь?Женщина: А я получше замахнусь и кааааак дам!Мозг: Я не в этом смысле... Баба-то ты сильная... еще убьешь, а это статья!Женщина: Делать-то что, скажи, раз ты такой умный?Мозг: Улыбайся!!!!! Позитивнее, позитивнее...Женщина: Ну, что в этом можно найти позитивного? Я однааааа остаааанусь! (плачет)Мозг: Улыбайся! Во-первых, не одна, а свободная женщина...Женщина: На фига мне такая свобода?Мозг: Улыбайся! Свобода - это прекрасно: будешь заниматься только собой!Женщина: Зачем? (Хлюпает носом)Мозг: Затем! Бразильский выучишь - ты так всегда мечтала смотреть сериалы без перевода. В кружок игры на ударных запишешься - с твоей силищей-то!Женщина: Времени всё как-то не было...Мозг: Сама будешь финансами распоряжаться без всяких глупых покупок американских удочек и вечных ремонтов сдохшего автомобиля!Женщина: Шубу куплю и босоножки... ну, те... с бантиком... (Утирает слезы)Мозг: С тем парнем из юридического отдела поужинать сходишь - он на тебя как смотрел...Женщина: (Улыбается) Ага, в "МакДональдс" сходим, он, между прочим, предлагал уже. Шубу одену, босоножки с бантиком... (Улыбается загадочно)Мозг: Ни готовить никому, ни стирать...Женщина: Только маникюр-педикюр-маски-массажи! (Улыбается от счастья) На экскурсию съезжу по Московской кольцевой дороге... (Мечтательно)Мозг: Вот, а ты позитива не видела...Женщина: Ой, заживу! (Улыбается победно) ОООООООООЙ!!!!!!Мозг: Что?Женщина: Он на коленях стоит с чемоданом, коленки целует!Мозг: Кому?Женщина: Ну, не чемодану же! Говорит, никогда такой, как я, не найдет... Прощения просит... Остаться хочет!Мозг: ОЙ!Женщина: А как же свободная женщина? (Плачет) А как же кружок игры на ударных? Шубка, босоножки те? (Рыдает) Вася из юридического отдела?Мозг: Позитивнее, позитивнее....