Можна ли вырезать отдельные субтитры в формате mkv?

Все субтитры вырезать могу, а вот отдельные не знаю можна ли вообще. Хочу что бы иностранную речь переводило, а надписи из самого фильма нет. Если кто знает как это можна сделать, подскажите.