ТШ
Татьяна Шаповалова

So, how did you get his items? как правильно это перевести?

ЮИ
Юлия Изюмникова

Итак (Так) , как ты (каким образом) получил (раздобыл) эти предметы (значения).. . По смыслу разберись, что к чему в контексте смысловой нагрузки общего текста

ОИ
Ольга Иванова

тут все от контекста зависит, т. к. get и item имеют слишком много аналогов в рус. языке

Похожие вопросы
Как понять и перевести эту фразу any idea how long until you get the proofs ?
Как правильно перевести : ? ".. if you ever get to the uk ? "
xiii sweety, how are you?-перевести. -перевести
Not often do you get to see his smile. Чтознаичт get to see?
Помогите перевести фразу: I don't know how I feel since you are so far away
помогите правильно перевести с англ на рус. how did this all come together for you all
Как правильно You are so lucky или You so lucky?
Как будет по английски "как ты догадался? " How did you guess? - верно?
как правильно перевести is an indicator of how healthy you think you are?
как перевести Did you have a good time?