можно ли поставить мкпп от ваз 2107 на 21213

Можно. Без проблем, токо тросик спидометра не вздумай на КПП прикрутить, на ниве он к раздатке прикручиваца.

я с шестёрки на ниву ставил от семерки тоже пойдёт креплления одинаковые

Это одно и то же.
Единственное различие-на "Ниве" тросик спидометра присоединяется к раздатке, а в КПП вместо привода ставится заглушка.