Можно ли нести созидательную энергию вокруг, если внутри сидит обида на мужчину?

Можно её нести всем остальным людям. Обиду отпустите, она Вам не нужна. Не разрушайте свою душу обидой.

Непонятно только, вокруг чего нести эту созидательную энергию -- околесицу, что ли?

Можно просто делать конкретные добрые дела.

может ли худое дерево принести добрый плод?

можно и нужно

Смотря какая обида. Это может быть или грусть или ненависть. Если грусть можно.