Почему при дубляже фильма или мультфильма перестали записывать русскоязычные версии песен?

Вообще-то это правильное решение, позволяющее насладиться оригинальной озвучкой и пением. Но если песни не переведены даже субтитрами, то это просто халтура.

а попробуй сам стихи написать к песенке))

Ой, наши порой так отвратно поют, что ну его нафиг.