почему skyrim dawngard с русскоязычной версией вылетает????

Если дополнение установлено поверх игры, такая проблема может возникать.
Скачайте игру с DLC, которые уже встроены в игру и вставьте туда сохранения)