Берите отель в районе вокзала Термини. Не слушайте сказок про ужас и криминал в районе вокзала.
Там также спокойно и даже почище как и в других районах.
В зоне Термини сконцентрированы отель туристического класса. Там же есть чудесные кафешки "для своих", где можно вкусно и недорого поесть
Но самое главное это удобная транспортная доступность. Рим не такой маленький город, как кажется
Именно на Термини - единственная пересадка на метро, именно здесь конечная многих автобусов.
На Термини есть круглосуточный супермаркет (на нижнем этаже вокзала) и кафешки.
В общем, такое расположение отеля даст Вам возможность вернуться в отель в середине дня, передохнуть, выбить бутылочку вина, купленного в магазине. И дальше пойти любоваться моим обожаемым Римом.
И еще, не берите обувь на тонкой подошве - после нескольких часов прогулки по брусчатке страшно болят стопы