как установить русификатор на just cause

Все зависит от того что ты именно скачал.
Если ехе файл, то просто нажимаешь и следуешь инструкциям.
Если куча файлов и папок, то просто скинь в папку с игрой.