Какая синтаксическая ошибка в предложении"Катерина живет в доме Кабановой, который построен на обмане"?

Синтаксически это допустимо. Стилистически можно исправить так:
Катерина живет в доме Кабановой, отношения в котором были построены на обмане.