Может ли осужденный находясь в местах отбывания наказания быть членом, участником общественной организации ?

теоретически - может (если верить нашим законам)

в местах отбывания своя общественная организация
называется Союз урок... .
он и так член этой организации

ага, в комсомол вступить