Алексей Жохов
Алексей Жохов

Как перевести с английского языка тип/вид куртки "COTTON TRENCH" или просто "TRENCH"?

Как перевести с английского языка "COTTON TRENCH" или просто "TRENCH"? Речь идёт про тип куртки.

Кристина
Кристина

COTTON - это хлопок (ткань натуральная и дышащая) , а TRENCH - вроде окантовки, Только эта часть скорее всего и состоит хлопка :)) вы уверены, что это именно тип? попробуйте набрать в гугле это словосочетание, чтобы именно выпали фото курток Если речь идёт и типе куртки, то точно что-то выпадет 🙂

ЛП
Лилия Полякова

Просто trench - это тренч. Раньше его называли тренчкот (trench coat). Обычно это двубортный плащ с поясом в стиле милитари. Классика.

СН
Сергей Николаев

Само слово "trench " переводится как "окоп". Ну, а дальше, как сказала Sagitta....))))

ВБ
Виталий Башкиров

COTTON - это материал, из которого изготовлена куртка. Это хлопок.
А слово TRENCH относится к фасону. Фасон уже описан выше.

Похожие вопросы
Как на английский язык лучше перевести "ГОСТ"
Как перевести правильно на английский язык)
Как перевести на английский язык?
Помогите перевести на английский язык!!!)
Помогите перевести на английский язык!)
Помогите перевести на английский язык!!)
Как правильно перевести на английский язык ?
Как перевести фразу на английскй язык?
помогите перевести на английский язык!
Помогите перевести на английский язык: