у меня Yamb при добавлении субтитров srt на русском в видео получаются какие то значки вместо букв

а на английском норм, а если промотать видео суб титры исчезают.... а некоторые субтитры вообще отказывается добавлять (все субтитры в формате srt)