как закрыть окно браузера опера

Нажать на крестик!

Как и любое другое. Крестик в правом верхнем углу.
Либо Alt+F4 (закрывает любое активное приложение Windows).
Если нужно закрыть только одну вкладку, то на неё средней кнопкой мыши, колёсиком нажать (для Мозиллы и Гуглехрома тоже действует) либо Ctrl+W (закроется активная вкладка) .
Если вдруг Опера развернулась на весь экран и пропали кнопки, то просто нажми Escape (Esc), должен вернуться исходный вид.