нужен совет, подскажите.

Ерунду не неси! Это их проблема какая у них дочь!

Благоглупость - вот как будет выглядеть твоё извинение перед мамашей девицы.
Нахрена тебе идти и извиняться за неудачу в неудачных отношениях? Это как минимум Лишнее.

Значит. мама ее такой воспитала... а тебе извиняйся))))

Не называйте этот поступок извинением. Вы ни в чем не виноваты перед ее мамой. Скорее она не воспитала дочь как надо, или это гены.
Поговорите о том, что девушка не дала вам возможности выполнить свое обещание. И вполне достаточно- по телефону.

Ребенку-девушке 18 лет стукнуло и она свалила к парню 20 лет, живет у него. Парень тоже взялся за ее воспитание, я поржал, и вот на днях они оба приходили, и парень жалуется что не может справиться. На что мы все (родители и бабули с дедулей) поржали, и сказали, что мы все сплавили ее тебе потому что сами не могли на нее уже влиять, а тут ты с теми же жалобами.
Вообщем обещали еще пожить вместе, и парень обещал за нее взяться... .

Ребенок не пьет не курит, но ведет себя не как парню хочется: не готовит ему еду, не стирает обоссаный крысами плед, не прибирается в квартире, все разбросано и т. д. Вообщем как обычно бывало и дома. Только там за ней никто не следит (парень пытается) , а дома постоянные укоры ей надоели. Вырвалась на свободу, но и там что то ей не нравится уже.

Послушай.. . ты никому ничего не обязан. Я знаю ты стремишься быть благородным принцем.. . но изза этого тебе не везет. Хватит думать о других. Будь эгоистом и стань счастливым. А её маме выскажи какую они дочь "хорошую" воспитали. Это глупо извеняться за плохой продукт завода изготовителя. Человек такой и его исправит только его собственная глупость которая однажды его заведет в беду. А ты больше не думай о этой истории. Найди нормальную девушку и не подберай камни с обочины.

Пусть сами воспитывают и перевоспитывают. То, что эта девушко курит-выпивает проблема ее и ее родителей, так сказать их косяки. Беги от нее не оборачиваясь, пока не поздно.

Может у девушки переходный возраст- это пройдет.
Думаю извинения не к чему, т к мама видит что все попытки - дохлый номер.
Пусть сами воспитывают дочь!

Найдите себе достойную девушку, которую не нужно будет менять ,.а её родители сами должны извиняться, за то что не дали ума, а вы посторонний человек, которому труднее повлиять, чем близким. Потом будете вспоминать эту ситуацию с улыбкой .

Ну видимо вам мама ее понравилась, возможно она тоже исправиться потом и будет похожа на свою маму.. Надо лишь осмелиться придти к ее маме и сказать ваша дочь умная, красивая, она мне очень нравится, но у нее есть недостатки, от которых я не мог ее избавить, давайте ее в клинику поместим или что Вы думаете по этому поводу?...

красивым

Очень все запутано.. .
Начну с того, что человека можно изменить пока он поперек лавки лежит. Позже - бесполезно.
По сути вопроса: извиняться Вы будете для себя, а не для мамы. Если думаете, что Вам от этого станет легче - вперед! И не важно, как это будет выглядеть.
З. Ы. Кстати, пытаться изменить человека, в которого, вроде как, влюблен и пытаешься строить отношения - эгоизм чистой воды.