Насти Никулина
Насти Никулина

При переводе текста через онлайн переводчики получется бесмыслица...



вот этот текст
Das Wirschaftssystem der Bundesrepublik: die "soziale Marktwirtschaft"
In der politischen Diskussion wird das Wirschaftssystem der Bundesrepublik häufig als "soziale Marktwirtschaft" charakterisiert.
Der Begriff "soziale Marktwirtschaft" wurde 1947 von dem Kölner Wirtschaftsprofessor Alfred Müller- Armack angeboten, so ist das Prädikat "Soziale Marktwirtschaft" nur fur bestimmte Abschnitte der Nach rigs zeit gerechtfertigt, denn Wolstands steigerung, Vollbeschäftigung und staatliche Einkommen sumleistung waren in der bundesrepublik lediglich von 1960 bis 1966 und von 1973 gegeben. Wenn man unter sozialer Marktwirtschaft eine Wirtschaftsordung verstehen will, in der die Produktionsmittel nicht einseitig kozentriert sind, der erwirtschaftete Überschuss nicht automatisch in das Eigentum der Kapitaleigner übergeht und in der die unternemerischen Entscheidungen von beiden Produktionsfaktoren gleichberechtigt legitimiert und kontrollirt werden, so muss man dem Wirschaftssystem der Bundesrepublik den sozialen Charakter vollständig absprechen.
Was heute unter sozialer Marktwirtschaft zu verstehen ist, mehr als 50 Jahre, nachdem Müller- Armack Vorstellungen über dieses Wirschaftssystem erläutert hat, ist in der Öffentlichkeit stark umstritten. Je nach dem politischen Standort wird der Begriff "sozial" weiter oder enger gefast, so dass man inder Beurteilung der Wirtschaftsordnung zu unterschiedlichen Ergebnissen kommt.

буду очень признателен если кто поможет !

у меня таких текстов еще целая куча как мне их тогда переводить ?

Ир
Ирина

Не переводи тексты через онлайн переводчики.

ЛВ
Любовь Витушкина

Попробуй по старинке: со словарём.

Похожие вопросы
Если я буду писать текст на русском в онлайн переводчике, а он переводить на английский будет ли этот перевод правильным?
Народ где можно найтди онлайн переводчик текстов что бы перевод был разборный не битый?
Посоветуйте хороший онлайн переводчик текстов. Чтобы нормально переводил, . про гугл и яндекс переводчики я знаю
Подскажите, какой Онлайн-переводчик переводит текст более точно по смыслу...
Помогите перевести текст (( очень нужно, я не понимаю, и онлайн переводчики не помогают... (((
Подскажите какой переводчик посоветуйте для перевода текстов но чтоб переводчик не был через интернет?
Есть ли где нибудь древнеруский онлайн переводчик?
интересно. все переводчики онлайн так переводят?)))
помогите перевсти текст на русский язык. (онлайн переводчики неправильно переводят)
Какой онлайн переводчик лучше и всего переводит? У какого переводчика онлайн точность перевода лучше ?