АБ
Андрей Буробин
Der Winterstadt или Die Winterstadt?
Не сильна в немецком, но "зимний город" - мужской род, по идее должен должен быть артикль der. Но переводчики переводят с die... Как правильно и почему?
Не сильна в немецком, но "зимний город" - мужской род, по идее должен должен быть артикль der. Но переводчики переводят с die... Как правильно и почему?
Вы сильно удивитесь, но в немецком языке Город - женского рода и пишется с артиклем die
Der Stadt впереди хоть что можете прибавлять род не изменится.
die Winterstadt...учила немецский язык и в школе, и в вузе