Георгий
Георгий

Все ли слова японского языка можно записать иероглифами (кандзи)?

Все ли слова японского языка можно записать иероглифами (кандзи) ? (Не считая иноязычных слов)

И ещё вопрос: возможно ли такое, что чтение кандзи и слова записанного слоговой азбукой идентичны а значение разное. То есть имеет ли значение как я запишу это слово?

ЮБ
Юлия Большакова

В современном японском языке кандзи используются для записи основ слов у существительных, прилагательных и глаголов, в то время как хирагана используется для записи флексий и окончаний глаголов и прилагательных (см. окуригана) , частиц и слов, у которых сложно запомнить иероглифы. Катакана используется для записи ономатопей и гайрайго (заимствованных слов) . (http://ru.wikipedia.org/wiki/Кандзи)

Похожие вопросы
японский язык. Подскажите сайт по изучению кандзи
Кто знает онлайн-переводчик Японского языка, используя иероглифы... Мне нужно перевести Иероглифы японского на русский
Японские иероглифы. Подскажите какой иероглиф обозначает слово - лис, лиса, лисица?
Японский язык иероглифы
отступают ли место между разными иероглифами ( обозначающие фразу или слово ) место в японском языке???
Японский, три иероглифа
Как пишется японским иероглифом слово бой?
Японский язык. Кандзи
Как перевести на японский слова "сила" и "мудрость"?(иероглифы)
как будет слово лёд на японском? ? Не нужны мне иероглифы! Просто напишите как будет лёд на японском