.Подскажите, как открыть порт 25565, посмотрел уже кучу видеозаписей открывания портов через брандмауэр, не помогло.

2ip.ru Показывает Порт Открыт если ты запустишь сервак и посмотри у тебя получится!
или введи в консоль обичную netstat -a | find "LISTENING" и там выбет все открытие порты
вот любой порт используй для сервака.