Стоит ли покупать мощнее видеокарту для игр и что посоветуете !

я бы задумался о обнавлении всего железа. Проще собрать новый ПК.

Не стоит

видеокарта тут не поможет, тут надо и оперы добавлять и проц посильнее ставить

проц древний
платформа древняя
да и современные видео не факт что встанут, может там агп слот только
так что ...меняй всё

Комп новый собери

Советую выкинуть эту рухлядь и
купить современный комп....