ВМ
Владимир Мальцев
Негашёная - прилагательное, получившееся из наречия, слитно - так как нет противопоставления, Можно заменить синонимом без не, как Вы и указали - жжёной ( гашёной известью дома не белят ).
"Не" писалось бы отдельно, если бы было противопоставление, например: "Не гашёной, а жженой" (слова "негашеная" и "жженая" применительно к извести - синонимы) .
По-моему, это прилагательное, хоть и отглагольного происхождения. Но я могу и ошибаться - русскую грамматику я изучал более 40 лет назад.
Тут образовано новое слово - "негашеная"