помогите перевести текст... очень срочно надо

Question

Ronaldo vs. Messi vs. Iniesta – and the winner will be? 
Yes, it’s that time of year when the UEFA European Footballer of the Year award is handed out. On Thursday, either Leo Messi, Cristiano Ronaldo or Andres Iniesta will be crowned as the best player on the continent over the last season. The voting will be done live at the Grimaldi Center in Monaco by journalists representing UEFA’s 53 member states and yours truly will be on stage presenting the awards ceremony. 
It will be the seventh time that I will have the privilege to host UEFA’s annual awards gala and Champions League draw in Monaco. Over the last few years I have seen a lot of drama on stage and I predict a few more "oohs" and "ahs" on Thursday evening when the groups are drawn for the tournament's lucrative first stage and when the winner of the top prize is announced. 
It would be fair to say that Messi is the favorite to win the award, which has replaced the old Ballon D’Or, but I think, this time around it will be Ronaldo coming out on top. In my mind, this accolade is like the Most Valuable Player award in the NBA, for example, and he was the MVP at Real Madrid – the Spanish champions – last season. 
Real Madrid suffer shock loss to trail Barcelona by five points 
Okay, I know what you are thinking – Messi’s goal total for Barcelona last season, a record 73 in 60 matches, was simply unbelievable. I agree. I also believe the three-time world player of the year is still the best and most exciting footballer on the planet. 
However, this award should go to the player who excels individually while helping his team win important trophies, and Ronaldo won the Spanish league in 2012 while the Argentine star only picked up the Copa del Rey. 
Before talking about CR7, let me address Iniesta’s chances of winning the award. I don’t think they’re great. If he had scored the winning goal in the Euro 2012 final, like he did at the 2010 World Cup then he would probably be the favorite. 
However, even though he was instrumental in Spain’s European Championship victory, the Barcelona midfielder did not have the kind of impact, individually, that either Messi or Ronaldo did on their respective teams. 
So finally to Cristiano. I know for a fact, because I have talked to him about it various times, that the Portugal international believes he deserves to be rewarded for his exploits last season. He scored 60 goals in 55 games for Real Madrid and also led Portugal to the semifinals of Euro 2012. He scored goals of all shapes and sizes and was a leader on and off the pitch for club and country. 
Europe's top football transfers ahead of August deadline 
Furthermore, while Messi had the whole Barcelona team playing for him, Ronaldo shared the ball and the goals with the likes of Mesut Ozil, Angel Di Maria, Karim Benzema and Gonzalo Higuain. Last season at Barcelona, no other player scored more than 15 goals, while at Real both Benzema and Higuain netted more than 25. 
So there you have it. Those are my thoughts regarding who should be voted the best player in Europe for the last year. It will be close and there is no doubt that whoever wins deserves it, but this year, Ronaldo should take home the top prize.

Сергей Редькин · Accepted Answer

Роналду против Месси против Иньесты - и победитель будет? 
Да, это то время года, когда Футболист Чемпионат Европы среди Года награды розданы. В четверг, либо Лео Месси, Криштиану Роналду или Андрес Иньеста будет коронован как лучший игрок на континенте в течение прошлого сезона. Голосование будет сделана на концерте в Grimaldi центр в Монако журналистов, представляющих УЕФА 53 государств-членов и ваш покорный слуга будет на сцене представления на церемонии награждения. 
Это будет седьмой раз, что я буду иметь честь принять у себя Чемпионат ежегодных наград и гала Лига Чемпионов привлечь в Монако. За последние несколько лет я видел много драмы на сцене, и я предсказываю, еще несколько "охи" и "ахи" в четверг вечером, когда группы взяты из корыстных первом этапе турнира, и когда победитель главного приза является объявлено. 
Было бы справедливо сказать, что Месси является фаворитом премии, которая заменила старую Ballon D'Or, но я думаю, на этот раз оно будет Роналдо выходит на первое место. На мой взгляд, эту награду, как самый ценный игрок награду в НБА, к примеру, и он был MVP в Реал Мадрид - испанский чемпионов -. Прошлом сезоне 
Реал Мадрид страдают шок потери след Барселоне на пять очков 
Хорошо, я знать, что вы думаете - общая цель Месси в Барселоне в прошлом сезоне, запись 73 в 60 матчей, было просто невероятно. Я согласен. Я также считаю, трехкратный мире игроком года по-прежнему является лучшим и самым захватывающим футболистом на планете. 
Тем не менее, эта награда должна перейти к игроку, который выделяется индивидуально, помогая своей команде выиграть важные трофеи, и Роналду выиграл испанской лиги в 2012 году в то время как аргентинская звезда только взял Копа дель Рей. 
Прежде чем говорить о CR7, позвольте мне обратиться к Иньеста шансы на выигрыш награды. Я не думаю, что они большие. Если бы он забил победный гол в Евро-2012, финал, как он это делал на ЧМ-2010, то он, вероятно, будет фаворитом. 
Тем не менее, хотя он и сыграл важную роль в европейской победы чемпионата Испании, полузащитник Барселоны не имеют вид воздействия, индивидуально, что либо Месси или Роналду сделал на своих команд. 
Таким образом, наконец, Криштиану. Я знаю, за то, что Я говорил с ним об этом неоднократно, что Португалия международного считает, что он заслуживает того, чтобы быть вознаграждены за свои подвиги в прошлом сезоне. Он забил 60 мячей в 55 играх за Реал Мадрид, а также привел Португалию в полуфинал Евро-2012. Он забивал голы всех форм и размеров, и был лидером на поле и вне его за клуб и сборную. 
футболом в Европе передает вперед августа сроку 
Кроме того, в то время как Месси была целая команда Барселона играет для него, Роналду общей мяч и цели с такими Месут Озил, Анхель Ди Мария, Карим Бензема и Гонсало Игуаин. В прошлом сезоне в Барселоне, никакой другой игрок набрал более 15 голов, в то время как в реальном Бензема и Игуаин сетчатой ​​более 25. 
Так что у вас есть. Таковы мои мысли о том, кто должны быть признан лучшим игроком в Европе за последний год. Это будет близко, и нет сомнений, что кто бы ни победил заслуживает, но в этом году, Роналдо должна взять домой главный приз.

Анастасия Русаловская · Answer

Сергей Шитарёв На ответах Ученик (24) 
Открыт : 34 секунды назад 
Подарить стикер! NEW 
помогите перевести текст ...очень срочно надо 
 
Роналду против Месси против Иньесты - и победитель будет? 
Да, это то время года, когда Футболист Чемпионат Европы среди Года награды розданы. В четверг, либо Лео Месси, Криштиану Роналду или Андрес Иньеста будет коронован как лучший игрок на континенте в течение прошлого сезона. Голосование будет сделана на концерте в Grimaldi центр в Монако журналистов, представляющих УЕФА 53 государств-членов и ваш покорный слуга будет на сцене представления на церемонии награждения. 
Это будет седьмой раз, что я буду иметь честь принять у себя Чемпионат ежегодных наград и гала Лига Чемпионов привлечь в Монако. За последние несколько лет я видел много драмы на сцене, и я предсказываю, еще несколько "охи" и "ахи" в четверг вечером, когда группы взяты из корыстных первом этапе турнира, и когда победитель главного приза является объявлено. 
Было бы справедливо сказать, что Месси является фаворитом премии, которая заменила старую Ballon D'Or, но я думаю, на этот раз оно будет Роналдо выходит на первое место. На мой взгляд, эту награду, как самый ценный игрок награду в НБА, к примеру, и он был MVP в Реал Мадрид - испанский чемпионов -. Прошлом сезоне 
Реал Мадрид страдают шок потери след Барселоне на пять очков 
Хорошо, я знать, что вы думаете - общая цель Месси в Барселоне в прошлом сезоне, запись 73 в 60 матчей, было просто невероятно. Я согласен. Я также считаю, трехкратный мире игроком года по-прежнему является лучшим и самым захватывающим футболистом на планете. 
Тем не менее, эта награда должна перейти к игроку, который выделяется индивидуально, помогая своей команде выиграть важные трофеи, и Роналду выиграл испанской лиги в 2012 году в то время как аргентинская звезда только взял Копа дель Рей. 
Прежде чем говорить о CR7, позвольте мне обратиться к Иньеста шансы на выигрыш награды. Я не думаю, что они большие. Если бы он забил победный гол в Евро-2012, финал, как он это делал на ЧМ-2010, то он, вероятно, будет фаворитом. 
Тем не менее, хотя он и сыграл важную роль в европейской победы чемпионата Испании, полузащитник Барселоны не имеют вид воздействия, индивидуально, что либо Месси или Роналду сделал на своих команд. 
Таким образом, наконец, Криштиану. Я знаю, за то, что Я говорил с ним об этом неоднократно, что Португалия международного считает, что он заслуживает того, чтобы быть вознаграждены за свои подвиги в прошлом сезоне. Он забил 60 мячей в 55 играх за Реал Мадрид, а также привел Португалию в полуфинал Евро-2012. Он забивал голы всех форм и размеров, и был лидером на поле и вне его за клуб и сборную. 
футболом в Европе передает вперед августа сроку 
Кроме того, в то время как Месси была целая команда Барселона играет для него, Роналду общей мяч и цели с такими Месут Озил, Анхель Ди Мария, Карим Бензема и Гонсало Игуаин. В прошлом сезоне в Барселоне, никакой другой игрок набрал более 15 голов, в то время как в реальном Бензема и Игуаин сетчатой ​​более 25. 
Так что у вас есть. Таковы мои мысли о том, кто должны быть признан лучшим игроком в Европе за последний год. Это будет близко, и нет сомнений, что кто бы ни победил заслуживает, но в этом году, Роналдо должна взять домой главный приз.

перевел гугл. в принципе всегда меня спасал после редактирования. 
попробуй, может получиться. 
а профессионально тебе не кто не переведет.

Бахманёр Талипжанов · Answer

Установи переводчик і перевод

Евгения Григорьева · Answer

гугл переводчик тебе в помощь

Иван · Answer

translate.google.ru/