Как сделать чтобы сообщения читаемых тобою пользователей не адресовывались тебе на стену в твиттере?

Они вам на странницу и не адресовываются. Они есть в ленте, а лента и создана для того, что бы смотреть что пишут те люди, которых вы читаете.